1. * He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.

그가 그 담을 재니, 두께가 한 갈대이고 높이도 한 갈대였다.

2. In addition, the plurality of ACK/NACK bits and the CSI bit are encoded using different Reed-Muller coding blocks (a first Reed-Muller coding block and a second Reed-Muller coding block).

또한, 상기 복수의 ACK/NACK 비트와 상기 CSI 비트는 서로 별개의 리드률러 코딩 블록(제1 리드뮬로 코딩 블록 및 제2 리드뮬로 코딩 블록)을 사용하여 부호화된다.

3. We had five violins, a piano, a reed organ, two accordions, a guitar, and several flutes.

우리는 바이올린 다섯, 피아노 하나, 풍금 하나, 아코오디언 둘, 기타아 하나 외에도 플루우트를 몇개 갖고 있었다.

4. So he put aside the papyrus paper, his reed pen and the ink (likely, a black mixture of gum, soot and water).

그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.

5. In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

갈대밭에 더하여, 새의 이 서식지에는 염수 및 담수 석호(潟湖)—가장 큰 것은 스크래프라고 불림—그리고 자갈밭, 모래 언덕, 소택지, 목초지, 황야, 낙엽수림과 침엽수림이 포함되어 있습니다.

6. Binder for construction

건설용 바인더

7. Principal steps of QSAR/QSPR including (i) Selection of Data set and extraction of structural/empirical descriptors (ii) variable selection, (iii) model construction and (iv) validation evaluation."

QSAR/QSPR의 주요 단계는 (1) 데이터군의 선택과 구조 및 경험적 표현자 추출, (2) 변수선택 (3) 모델구현 (4) 평가검증을 포함한다.

8. Longtime Construction of Dikes

오랜 세월에 걸친 제방 공사

9. Construction of sports grounds

스포츠경기장 건설업

10. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.

11. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

12. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

13. Speeding Up Kingdom Hall Construction

왕국회관 건축의 속도를 높이다

14. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

데이터 세트를 이용하여 업로드된 데이터와 기존 데이터가 결합되는 방식을 관리합니다.

15. Construction of partition walls for interiors

칸막이공사업

16. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

17. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

18. Angle unit for insulating material construction

단열재 시공용 앵글유닛

19. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

20. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

21. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

22. Claims data are the data collected during the servicing of claims under warranty and supplementary data are additional data such as production and marketing data.

청구 자료는 워런티 하의 청구 서비스 중에 수집된 데이터이며 보충 자료는 보호 및 마케팅 데이터와 같은 추가적인 데이터이다.

23. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.

24. By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.

그 건축이 완공될 때까지 거의 모든 회중으로부터 약 5,000명의 전도인이 건축 현장에서 일하였다.

25. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

26. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

27. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

28. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

29. The data control currently supports these data sets:

데이터 제어에서 현재 지원하는 데이터 세트는 다음과 같습니다.

30. Thousands shared in the actual construction work.

수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

31. Without a data control, each data source in the report connects to a specific data set.

데이터 컨트롤이 없으면 보고서의 각 데이터 소스가 특정 데이터 세트에 연결됩니다.

32. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

33. Data is distributed across Google's servers and data centers.

또한 데이터가 Google 서버 및 데이터 센터에 분산되어 있으므로 시스템 하나 또는 데이터 센터 전체가 작동되지 않아도 사용자 데이터에 계속 액세스할 수 있습니다.

34. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

35. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

다중 채널 유입경로 데이터는 샘플링되지 않은 데이터에서 집계됩니다.

36. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

37. The volunteers followed a seven-phase construction plan.

자원 봉사자들은 7단계로 된 건축 계획에 따라 일을 하였습니다.

38. Construction actually lasted two and a half years.

실제 건축은 2년 6개월 걸렸다.

39. Hydraulic actuator damping control system for construction machinery

건설기계용 유압 액츄에이터 댐핑 제어시스템

40. Data Studio will map your table’s column data types to a unified set of Data Studio types.

데이터 스튜디오는 표의 열 데이터 유형을 통일된 데이터 스튜디오 유형 세트로 매핑합니다.

41. It also purchases a lot of data from data brokers.

또, 데이터 중개상에게서 많은 정보를 사들이고 있습니다.

42. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

43. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

44. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

45. Manufacturing method of lightweight construction materials using sludge waste

슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법

46. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

47. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

48. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

49. The data control allows a report viewer to change the data set used by a specific type of data source.

데이터 컨트롤을 사용하면 보고서 조회자가 특정 유형의 데이터 소스에서 사용하는 데이터 세트를 변경할 수 있습니다.

50. The data control doesn't give editors access to the viewer's data set.

데이터 컨트롤을 사용하더라도 수정자가 조회자의 데이터 세트에 액세스할 수 있는 것은 아닙니다.

51. The type should match the actual data in the underlying data set.

유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

52. Clock recovery circuit, data receiving device, and data sending and receiving system

클럭 복원 회로, 데이터 수신 장치, 그리고, 데이터 송수신 시스템

53. If you want to review absolute data on installers, use current data.

설치한 사용자에 관한 절댓값 데이터를 보려면 현재 데이터를 확인하세요.

54. The data string is presented at "Data In", and is shifted right one stage each time "Data Advance" is brought high.

데이터 문자열은 "데이터 입력"에 나타나고, "데이터 상승"이 높아질 때마다 한 단계씩 오른쪽으로 이동한다.

55. Construction machine on which counterweight provided with muffler is mounted

소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계

56. Data controls let viewers select the data set used by the report.

데이터 제어를 통해 조회자는 보고서에서 사용하는 데이터 세트를 선택할 수 있습니다.

57. You can see the spires and construction cranes for miles.

멀리서도 첨탑과 건축용 크레인이 보입니다.

58. Grid-type drop-panel structure, and a construction method therefor

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

59. Much of the construction work is done by local Witnesses.

건축 일의 많은 부분은 현지 증인이 담당한다.

60. FOR nearly eight years it was “Europe’s largest construction site.”

거의 8년 동안 그곳은 “유럽 최대의 건축 공사장”이었다.

61. Copying Multisession Data CD

멀티세션 데이터 CD를 복사합니다

62. Digital Data Fading Fast

쉽게 사라지는 디지털 데이터

63. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

64. The contractors got busy on construction work on November 2, 1959.

계약자들은 1959년 11월 2일부터 건축 공사를 분주히 수행하였다.

65. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

66. When the specified data type and actual data don't match, unexpected results can occur.

지정된 데이터 유형과 실제 데이터가 일치하지 않는 경우 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.

67. This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

이 테스트는 실제 전환 데이터가 아닌 계정 데이터에 근거해 진행됩니다.

68. Bidding activity data automatically updates upon filter selection, and defaults to data collected today.

입찰 활동 데이터는 필터 선택 시 자동으로 업데이트되며 당일에 수집된 데이터가 기본값으로 설정됩니다.

69. The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

70. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

해싱된 데이터는 기존 문자열을 고정된 길이의 데이터에 매핑합니다.

71. Advertisers with sufficient data have access to a 6th attribution model: data-driven attribution.

데이터가 충분한 광고주는 6번째 기여 모델인 데이터 기반 기여를 이용할 수 있습니다.

72. The mechanism by which Data Studio accesses a specific data platform, system, or product.

데이터 스튜디오가 특정 데이터 플랫폼, 시스템 또는 제품에 액세스하는 메커니즘입니다.

73. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

74. Underground railway crossing construction method for directly installing precast concrete slab

프리캐스트 콘크리트 슬래브의 직접 설치를 통한 철도지하횡단 공법

75. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

우리는 어떻게 왕국회관 건축 공사를 직접 지원할 수 있습니까?

76. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

77. Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

78. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

79. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

80. Method for reducing data skewness of sensor network by managing profiles according to data type

데이터 종류에 따른 프로파일을 관리함으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법